Una aciaga mañana, como otra cualquiera, una joven acude a un rincón del bosque para terminar de pintar un cuadro como regalo de cumpleaños. Sin darse cuenta, interrumpe un extraño duelo de honor que se celebra solo a unos metros.